Par Mathilde - dans Au fil de l'eau

A la question "pourquoi devenir partenaire?", le dossier de proposition de partenariat pour le concours A l'Américaine disait : Déjà vous aurez trop la classe ! Il ne m'en a pas fallu plus pour accepter de doter le concours de création graphique organisé par Dekalog.

Puisqu'on y était, on a essayé de sortir des cadeaux qui soient dans le thème proposé. C'est pourquoi, ce matin, il est interdit de nous déranger. On réalise une édition très spéciale du jeu amoureux, pour laquelle il aura fallu :
  1. Dénicher des tissu Stars & Stripes (2 heures à piétiner au marché Saint-Pierre),
  2. réaliser un pochoir (faute d'avoir trouvé un tissu imprimé avec des étoiles),
  3. traduire des galets (même si personnellement, je trouve que la version française est beaucoup plus...hum...chaleureuse).
Il nous reste à trouver une traduction acceptable pour le nom du jeu. Vous proposeriez quoi, vous ?